"Quando o gato sai, os ratos brincam!", é um ditado popular ou provérbio que é utilizado na Eslovénia, e deve ser também noutros países, quando as crianças ficam sozinhas em casa ou na sala de aula, e fazem balbúrdia, ou quando um chefe sai. Estas frases e ditos sem autores conhecidos, e repetidos muitas vezes, tornam-se expressões de senso comum e às vezes ridicularizando com humor as atitudes humanas. No século XIX, na Eslovénia, houve um grande interesse em compilar provérbios em livros ou manuscritos, de forma a não se perder esta cultura popular.
Também os Correios da Eslovénia não querem que se percam estas expressões, e emitiram no passado dia 11 deste mês de Novembro este selo com ilustração e design de Luka Seme, e impressão de AKD d.o.o., de Zagreb. É o humor na expressão popular.
Sem comentários:
Enviar um comentário